blog

ワイドパンツ:おしりの破けにつきまして

2018.06.14

2018年商品として製作したワイドパンツ(グリーン・グレー・ネイビー)は、おしりが破けやすくなっております。(注:パティアラパンツではございません。)

誠に申し訳ございません。

お買い上げいただきましたワイドパンツのおしりの部分をご確認いただき、穴があいている場合には、tanka山崎の本当につたない手縫いで申し訳ないのですが補修させていただきます。また、穴が空いていないけれども心配な場合も、同様に対応させていただきます。
状態にもよりますが、主にバックステッチという縫い方で対応する予定です。

これからの季節に活躍するパンツですので、なるべく速やかにお手元にお返しできるように対応したいと思っておりますが、1週間ほどお時間をいただきますことをご了承くださいませ。

tanka 山崎志保
Email: kame@tanka.in

もし、、、ご自分でできる、またはご自分でやってみたい!と思ってくださる方がいらっしゃいましたら、本当に申し訳ないことですが甘えさせていただきます。本当に申し訳ありません。
そして、すでに気がついて補修してくださった方には、心より感謝とお詫びを申し上げます。

今後このようなことがないように、十分に対策を考え、現地の皆さんと協力して製作いたします。

2018年6月14日 tanka 山崎

2018年12月30日追記
ワイドパンツのおしりの破けにつきまして、ご連絡をいただいたのは販売店で直接お話しできた2名さまでした。お一人の方は補修させていただき、もう一人の方はご自分で直してくださいました。お買い上げいただき、お会いできていない方の中でもご自分で直してくださった方がきっといらっしゃったと思います。直接お礼が言えないのが申し訳ないです。本当にありがとうございました。

Fairtrade Products from India